The disconnect between what marketing sells you and what you get isn't always so obvious.