The students think my traditional French-Canadian hat is hilarious and can't get enough of it. They're too sweet to tell me that a green hat in China means the man is a cuckold, but I know a bit more of Chinese culture than they think. And, besides, it's teal, not green.